Словарь терминов

Вальцовка – процесс изготовления значков с использованием насадок «вальцовка» 4-х стандартных диаметров.

Втулка – картонная гильза, на которую перематывается фольга и другие тонкие материалы. Перемотка на втулку необходима для получения в рулоне плотной и тонкой намотки.

ГРАВЕРТОН - технология переноса изображения фотографического качества (черно-белого или полноцветного) на подготовленные листы металла. Используется подготовленный сублимационный металл. 

Дифракционная фольга – полиграфическая фольга для тиснения, с нанесенным на ее поверхность повторяющимся голографическим изображением – чаще всего, геометрическими фигурами или сложными узорами, по-разному проявляющимися под разными углами зрения.

Закрытая ракельная система – система, внутрь которой заправляется краска. Благодаря закрытой ракельной системе краска, находящаяся в ракельном стакане не испаряется.

Избыточное давление при тиснении – давление, превышающее нормальное и выходящее за допустимый верхний предел технологических норм при определенном виде тиснения и применяемых материалов. Избыточное давление при тиснении приводит к различным дефектам вплоть до нарушения целостности материала или изделия по контуру тиснения.

Клише (франц. Cliché) – печатная форма из металла, изготовленная фотомеханическим способом (травлением) или гравированием и предназначенная для выполнения тиснения полиграфической продукции в прессах для тиснения. В зависимости от воспроизводимого изображения различают штриховые и растровые клише. Для изготовления клише применяют латунь, магний, медь.

Конгрев (конгревное тиснение) – получение многоуровневого рельефного (выпукло-вогнутого) изображения без фольги на бумаге и картоне при их сжатии между штампом и контрштампом (соответственно пуансоном и матрицей). Выполняется в специальных прессах для тиснения или в тигельных печатных машинах. Конгревное тиснение является эффектным приемом оформления печатных изданий. Когда при конгревном тиснении используют фольгу, уточняют – «конгревное тиснение фольгой».

Конгревное тиснение без фольги — (англ. embossing, нем. praegung) придание рельефа (в сторону наблюдателя) спрессовыванием материала между клише для конгрева (матрицы) и патрицы (контрматрицы, ответной части). Изображение делается выпуклым. П роизводиться либо холодным способом, либо с подогревом клише до 60 градусов Цельсия.

Конструктивный элемент  «ласточкин хвост» – представляет собой закрытые направляющие, угол у которых отличен от прямого. Позволяет устанавливать подвижный стол в нужном положении.

Ра́кель (нем. Rakel) — элемент оборудования для тампопечати. Представляет собой металлический нож, удаляющий избытки краски с поверхности клише.

Ракельный стакан – цилиндр, предназначенный для заполнения краской (при тампопечати).

Cкотч термостойкий – разновидность липкой ленты,  имеющей способность выдерживать высокую температуру, не теряя при этом клеящей способности.

Сублимация (сублимационная печать) – процесс перехода краски из твёрдого состояния в газообразное (без стадии превращения в жидкость). Для сублимационного переноса изображения на поверхность используется заготовка на листе бумаги, распечатанная специальными красками для сублимации и термопресс, где под действием температуры и будет происходить собственно процесс сублимационной печати.

Тампопечать – передача изображения с печатной формы на запечатываемую поверхность, как правило, неплоскую, с использованием упруго-эластичного тампона. Изображение на печатной форме прямое. Используют для печатания на ручках, зажигалках и др.

Термоперенос – технологический процесс, который позволяет осуществлять перенос изображения с промежуточного носителя (бумага, пленка и другое) на любые поверхности под действием высоких температур при помощи специального оборудования – термопресса.

Тиснение  блинтовое (слепое) – (от нем. blint — слепой) тиснение с помощью клише с целью получить оттиск с гладкой поверхностью (например, на текстурной бумаге, на коже). В отличие от тиснения фольгой, фольга не применяется, но для получения лучшей гладкости или глянца могут применяться специальные пленки. Рабочие температуры процесса, как правило, ниже, чем при тиснении фольгой, во избежание перегрева и порчи материала.

Тиснение горячее – отделочный полиграфический процесс, аналогичный высокому способу печати с использованием полиграфической фольги. Перенос фольги на материал осуществляется при помощи нагретых печатных форм – клише, штампов.

Фольга для горячего тиснения – многослойный материал, состоящий из тонкого красочного или металлизированного слоя, расположенного на подложке и предназначенный для переноса очертаний выпуклого изображения с клише на бумагу или иной носитель в процессе горячего тиснения с применением нагрева и давления.

Фотовывод – вывод изображения будущего клише на материальный носитель с прозрачной основой (фотопленку).

Фотополиме́р - полимер, изменяющий свои свойства под воздействием света, часто ультрафиолетового. Фотополимер применяется в стоматологическом протезировании для заполнения форм, в изготовлении клише для штампов (печатей) и в других областях.